ĐỐI CHIẾU NHÓM PHỤ ÂM TẮC, VÔ THANH TIẾNG ANH TRONG CÁCH PHÁT ÂM CỦA NGƯỜI VIỆT VÀ NGƯỜI MỸ

Phùng Thanh Loan

Abstract


Bài nghiên cứu so sánh đối chiếu này nhằm tìm ra những điểm tương đồng hoặc khác biệt trong cách phát âm nhóm phụ âm tắc vô thanh tiếng Anh giữa sinh viên Việt Nam (SVVN) và sinh viên Mỹ (SVM). 14 tệp ghi âm được phân tích qua phần mềm Praat. Kết quả đối chiếu thời gian khởi phát (VOT) của phụ âm đầu, trường độ của phụ âm cuối và ảnh phổ sóng âm cho thấy hai nhóm đều thể hiện nhóm phụ âm đầu với VOT tăng dần khi vị khí phát âm lùi dần về phía sau. Một số SVVN không phát âm được phụ âm cuối /t/, /p/; và một số SVM không thể hiện được âm cuối /t/. Theo đó, một số giải pháp được đề xuất nhằm tăng hiệu quả của việc dạy ngữ âm và luyện âm của sinh viên.

Keywords


Âm tắc vô thanh, thời gian khởi phát, trường độ, ảnh phổ

References


Chen, L.M., Chao, K.Y., & Peng, J.F. (2007). VOT productions of word-initial stops in Mandarin and English: A cross-language study. Paper presented at the ROCLING 2007 Poster Papers.

Crystal, T.H., & House, A.S. (1988). The duration of American-English stop consonants: An overview. Journal of Phonetics, 16(3), 285-294.

Đoàn Thiện Thuật (1980). Ngữ âm tiếng Việt: Đại học Quốc gia Hà Nội.

Docherty, G.J. (1992). The timing of voicing in British English obstruents: De Gruyter Mouton.

Gibson, M., Planas, A.M.F., Gafos, A., & Remirez, E. (2015). Consonant duration and VOT as a function of syllable complexity and voicing in a sub-set of Spanish clusters. Paper presented at the Sixteenth Annual Conference of the International Speech Communication Association.

Hoàng Thị Châu (2008). Phương ngữ học Tiếng Việt. Vietnamese Dialectology], Publishing House of Vietnam National University, Hanoi.

Kewley, P. (1982). Measurement of formant transitions in naturally produced stop consonant-vowel syllables Journal of the Acoustical Society of America, 72(2), 379-389.

Klatt, D.H. (1975). Voice onset time, frication, and aspiration in word-initial consonant clusters. Journal of speech and hearing research, 18(4), 686-706.

Lisker, L., & Abramson, A.S. (1964). A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements. Word, 20(3), 384-422.

Nguyễn Tài Cẩn (1997). Giáo trình lịch sử ngữ âm tiếng Việt. Nxb Giáo dục.

Nguyễn Trần Quý (2017). Đặc điểm âm học của phụ âm đầu trong tiếng Việt. Science and Technology Development Journal - Social Sciences and Humanities, 1(4), 68-77.

Nguyễn Thành Yến (2007). Thực hành ngữ âm và ngữ điệu tiếng Anh: Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh.

Nguyễn Văn Phúc (2006). Ngữ âm tiếng Việt thực hành. NXB ĐHQG Hà Nội.

Roach, P. (2009). English phonetics and phonology paperback with audio CDs (2): A practical course: Cambridge University press.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.