APPLICATION OF INFORMATION TECHNOLOGY IN TEACHING FRENCH IN SCHOOLS IN HUE
DOI:
https://doi.org/10.63506/jilc.0903.411Keywords:
Information technology; French language teaching; general education; VietnamAbstract
This study investigates the application of information technology (IT) in French language teaching by general education teachers in Huế. Adopting a mixed-methods approach, the study combines quantitative and qualitative data collected through a questionnaire survey administered to 24 in-service French teachers across all three levels of general education. The findings indicate that teachers make relatively frequent use of IT in their teaching practices and generally hold positive perceptions of its benefits. However, IT integration remains largely supportive of traditional teaching methods and has not yet achieved substantial depth, due to constraints related to preparation time, infrastructure, and technical conditions. On this basis, the study proposes several directions for enhancing the quality of IT application in French language teaching at the general education level.
Downloads
References
Bảo Khâm, Cái Ngọc Duy Anh, Nguyễn Thị Hồng Duyên, Huỳnh Thị Long Hà, & Nguyễn Thị Phương Lan. (2016). Những xu hướng ứng dụng công nghệ thông tin trong dạy học ngoại ngữ tại Việt Nam. Tạp chí Khoa học Xã hội và Nhân văn, 125(11), 119–134. https://jos.hueuni.edu.vn/index.php/TCKHDHH/article/view/2808
Chapelle, C. A. (2001). Computer applications in second language acquisition. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524681
Common Sense Education (Director). (2016). How to apply the SAMR model with Ruben Puentedura [Video recording] https://www.youtube.com/watch?v=ZQTx2UQQvbU
Cordina, D., Rambert, J., & Oddou, M. (2017). Pratiques et projets numériques en classe de FLE (CLE International). https://www.cle-international.com/adultes/pratiques-et-projets-numeriques-en-classe-de-fle-techniques-et-pratiques-de-classe-livre-9782090382303.html
Crinon, J. (2010). Communication numérique et pédagogie. Le Web 2.0 et L’école, Le Web 2.0 et L’école, Cahiers Pédagogiques(482), 16–18. https://edunum.unige.ch/articles/crinon_16_18.pdf
Đỗ Thị Bích Thủy. (2025). So sánh phản hồi của ChatGPT với phản hồi của giáo viên trong sửa bài viết tiếng Pháp. Tạp chí Khoa học Giáo dục Việt Nam, 6(6), 37–44. http://vjes.vnies.edu.vn/vi/so-sanh-phan-hoi-cua-chatgpt-voi-phan-hoi-cua-giao-vien-trong-sua-bai-viet-tieng-phap
Godwin-Jones, R. (2011). Emerging technologies: Mobile apps for language learning. Language Learning and Technology, 15, 2–11. https://doi.org/10.64152/10125/44244
Godwin-Jones, R. (2021). Evolving technologies for language learning. Language Learning & Technology, 25(3), 6–26. https://godwinjones.com/vietnam/articles/evolving_tech.pdf
Hà Minh Phương. (2025). Tác động của chuyển đổi số trong hoạt động dạy và học ở đại học: Một nghiên cứu tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Tạp chí Giáo dục, 131–137. https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/3372
Hoàng Thị Thu Hạnh. (2021). Phản hồi của sinh viên khi học kỹ năng Nói theo hình thức e-learning: Trường hợp sinh viên tiếng Pháp năm 2, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế. Tạp chí khoa học Ngôn ngữ và Văn hóa, 5(1), 31-38. DOI: https://doi.org/10.63506/jilc.0501.132
Hồ Thủy An. (2020). Conception d’un dispositif d’auto-apprentissage du FLE exploitant les potentialités du web social pour des étudiants vietnamiens [Đại học Grenoble Alpes]. https://theses.hal.science/tel-03170743/document
Hồ Thủy An (2015). Ứng dụng mạng xã hội vào giảng dạy tiếng Pháp cho sinh viên Việt Nam. Kỷ yếu Hội thảo Khu vực Nghiên cứu Liên ngành về Ngôn ngữ học và Giảng dạy Ngôn ngữ, 179–188. http://csdlkhoahoc.hueuni.edu.vn/index.php/congtrinhkhoahoc/chitiet/22372
Hồ Thủy An (2022). Enseignement en ligne de l’oral en temps de Covid-19 et perspectives pour une future hybridation. Le français et les cultures francophones: enseignement et recherche, 149–161. https://csdlkhoahoc.hueuni.edu.vn/data/2023/10/HO_Thuy_An-revise_22 _dec_2022.pdf
Levy, A. (2017). SAMR, un modèle à suivre pour développer le numérique éducatif. Techno sans frontières, (206), 8–13. https://sti.eduscol.education.fr/sites/eduscol.education.fr.sti/files/ressources/techniques/11855/11855-206-p8.pdf
Nguyễn Hương Trà, Võ Văn Chương, Lý Bảo Quyên, & Nguyễn Thị Phương Dung. (2023). Nghiên cứu tác động của mô hình “Nghiên cứu bài học” đến việc nâng cao năng lực chuyên môn cho giáo viên tiếng Pháp ngoại ngữ 2 bậc Trung học phổ thông tại thành phố Cần Thơ. Tạp chí Thiết bị Giáo dục, 297(Kỳ2 Tháng9), 48–48. https://vjol.info.vn/index.php/tctbgd/article/view/88741
Nguyễn Tấn Đại, & Nguyễn Thị Hảo. (2021). Đề xuất khung tham chiếu năng lực công nghệ số dành cho giảng viên Đại học Quốc gia TP. HCM. Science & Technology Development Journal - Social Sciences & Humanities, 5(4), 1399–1411. https://doi.org/10.32508/stdjssh.v5i4.653
Nguyễn Văn Nghiêm. (2014). Đánh giá những yếu tố ảnh hưởng đến mức độ ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động dạy học của giáo viên các môn tự nhiên bậc trung học phổ thông (nghiên cứu trên địa bàn tỉnh Bình Phước). Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn và Giáo dục, 4(1), 86–91. http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/34390
Pothier, M. (2003). Multimédias, dispositifs d’apprentissage et acquisition des langues. Ophrys. https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00275185/document
Puentedura, R. R. (2013, Tháng Năm 29). SAMR: Moving from enhancement to transformation. Ruben R. Puentedura’s Weblog. https://www.hippasus.com/rrpweblog/archives/000095.html
Thủ Tướng Chính Phủ (2022, Tháng Một). Quyết định 131/QĐ-TTg ngày 25 tháng 01 năm 2022 Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin và chuyển đổi số trong giáo dục và đào tạo giai đoạn 2022-2025, định hướng đến năm 2030. https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=205236&classid=0
Redecker, C. (2017). European framework for the digital competence of educators: DigCompEdu (PUNIE Yves). Publications Office of the European Union. https://doi.org/10.2760/159770
Stockwell, G. (2007). A review of technology choice for teaching language skills and areas in the CALL literature. ReCALL, 19(2), 105–120. https://doi.org/10.1017/S0958344007000225
Tomei, L. A. (2003). Challenges of teaching with technology across the curriculum: Issues and solutions. Trong https://services.igi-global.com/resolvedoi/resolve.aspx?doi=10.4018/978-1-59140-109-4. IGI Global Scientific Publishing. https://www.igi-global.com/book/challenges-teaching-technology-across-curriculum/www.igi-global.com/book/challenges-teaching-technology-across-curriculum/152
Trần Thị Thu Ba. (2016). Ứng dụng công nghệ thông tin trong việc nâng cao ý thức tự học của sinh viên khoa Tiếng Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế. Tạp chí Khoa học và Giáo dục, Trường Đại học Sư phạm Huế, 02(38), 120–129. http://tckhgd.huce.vn/DOC_BAIBAO/32_503_TranThiThuBa_16_tran%20thi%20thu%20ba.pdf
UNESCO. (2018). Référentiel UNESCO de compétences TIC pour les enseignants—UNESCO Digital Library. Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000368966
UNESCO. (2020). Compétences numériques. https://uis.unesco.org/fr/glossary-term/competences-numeriques











