SO SÁNH, ĐỐI CHIẾU TỪ LÓNG CỦA GIỚI TRẺ VIỆT NAM VÀ HÀN QUỐC

Tóm tắt

Nghiên cứu này so sánh và đối chiếu phương thức hình thành và bối cảnh sử dụng từ lóng của giới trẻ Việt Nam và Hàn Quốc nhằm làm rõ những điểm tương đồng và khác biệt về văn hóa – xã hội. Nghiên cứu được thực hiện theo hướng định tính, với dữ liệu thu thập trong giai đoạn 2020–2025 từ mạng xã hội, phim học đường, chương trình giải trí và các công trình nghiên cứu tiêu biểu. Các đơn vị từ lóng được phân loại và phân tích bằng phương pháp so sánh – đối chiếu. Kết quả cho thấy giới trẻ ở hai nước đều sử dụng từ lóng để thể hiện bản sắc cá nhân, sự sáng tạo ngôn ngữ và khả năng cập nhật xu hướng. Tuy nhiên, từ lóng Hàn Quốc gắn với văn hóa đại chúng, trong khi từ lóng Việt Nam chịu ảnh hưởng mạnh từ mạng xã hội. Nghiên cứu góp phần làm rõ vai trò của từ lóng trong giao tiếp giới trẻ và gợi ý ứng dụng trong giáo dục ngoại ngữ.